El maestro Mellencamp ha sacado nuevo disco y está de gira. Por su tierra, claro. Por este lado del océano no se le espera. Estos días me pongo mucho su anterior álbum, Life, Death, Love and Freedom, especialmente una canción que se titula Si la palmo de sopetón (If I Die Sudden). Con los años, Mellencamp se ha vuelto más polvoriento y oscuro, ha dejado sus canciones con unos arreglos mínimos, sin la exuberancia de vientos y percusiones de otros tiempos. Parece que la edad le enturbia el ánimo y le aclara la conciencia.
Esta canción es una declaración de intenciones que me gustaría aplicarme al pie de la letra. Dice:
If I die sudden
Please don’t tell anyone.
There ain’t nobody that needs to know
That I’m gone.Just put me in a pine box
Six feet underground.
Don’t be calling no minister.
I don’t need no one around.
I don’t need no preacher around.
Es decir, traducido libre y torpemente:
Si la diño de pronto,
por favor, no se lo digas a nadie.
No hay nadie a quien le interese saber
que me he ido.Tan sólo méteme en una caja de pino
seis pies bajo tierra.
No llaméis a ningún cura.
No quiero a nadie cerca.
No quiero a ningún predicador cerca.
Con ustedes, el gran John Mellencamp:
Qué gran disco, Sergio, qué gran disco, visceral, sucio, impresionante. Y es que la trayectoria de este inmenso músico es digna de elogio, lástima que no lo tengamos por aquí para disfrutar de un concierto en condiciones.
Espero que todo marche un poquito mejor.
Un fuerte abrazo